Klein, aber fein – Maibaum mit Herz am Partnerschaftsbrunnen

In vielen Orten gibt es zwei Arten von Maibäumen: die stattlichen, die von Vereinen auf dem Dorfplatz errichtet werden – und die kleineren, liebevoll geschmückten Exemplare, die junge Männer als Zeichen ihrer Zuneigung aufstellen. In Niedernhausen am Partnerschaftsbrunnen aber sind auch die Maibäume mit Herz ganz groß – im wahrsten Sinne des Wortes.

Unter dem Motto „Klein, aber fein“ wurde dort ein rund fünf Meter hoher Tannenstamm feierlich aufgestellt. Mit vereinten Kräften setzten Bürgermeisterin Lucie Maier-Frutig, Dr. Norbert Beltz, Dennis Eulig und Jan Schnichels den Baum per Hand in das vorbereitete Loch am Brunnen. Nun schmückt der geschmückte Stamm für den gesamten Monat Mai den zentralen Brunnenplatz und sorgt für frühlingshafte Stimmung im Ort.

Im Anschluss an das Aufstellen wurde gemeinsam gefeiert: Bei einem geselligen Umtrunk genossen die Gäste Freibier, leckere Bratwürste und süße Überraschungen für die Kinder.

Ein herzlicher Dank geht an alle Gäste sowie an die vielen helfenden Hände – insbesondere an Helga Beltz und ihr Team – die zum Gelingen dieser schönen Tradition beigetragen haben.

Text, Bilder: Jochen Haupt © Copyright, 04.05.2025

Neues Gesetz für digitale Passbild-Übermittlung:

Ab 1. Mai 2025 nur noch für registrierte Fotografen

Mit dem Inkrafttreten der neuen gesetzlichen Regelungen zum digitalen Passbild am 1. Mai 2025, dürfen Pass- und Ausweisbilder außerhalb des Amtes nur noch von entsprechend registrierten Fotografen erstellt und müssen digital an die ausstellenden Behörden übermittelt werden. Dieses Verfahren soll maximale Sicherheit und Qualität gewährleisten.

Fotoatelier Mallmann ist bestens auf die Umstellung vorbereitet und bietet eine innovative Lösung für die digitale Passbildübermittlung – garantiert rechtskonform mit den dann gültigen Vorschriften. Mit dem von uns genutzten cloudbasierten Verfahren werden Passbilder nicht nur schnell erstellt und sicher übermittelt, sondern auch geprüft und gemäß den gesetzlichen Anforderungen gespeichert und weiterverarbeitet.

Dank eines personalisierten und verschlüsselten QR-Codes können Behörden die Bilder direkt abrufen – ein Verfahren, das Effizienz, Sicherheit und Komfort vereint.

Unsere Vorteile bei Passbildern aus dem Fotostudio:

✔ Zusätzlich in gedruckter Form – ideal für Führerschein, Visa oder Krankenkassenkarten

✔ Perfektes Aussehen – wir achten auf Frisur, Kleidung und einen optimalen Gesichtsausdruck

✔ Beste Wahl für spezielle Anforderungen – z. B. für Babys, Kleinkinder oder Brillenträger

✔ Einfache & sichere Bildübermittlung per QR-Code

✔ Mehrfach nutzbar – Ihr E-Cloud Passbild kann bis zu 6 Monate für hoheitliche Dokumente   verwendet werden

Wir freuen uns, unsere Kunden weiterhin mit modernster Technologie auf dem Weg in die Zukunft der Passbilder begleiten zu können.

Wer jetzt schon an die nächste Urlaubsreise denkt, sollte die Gültigkeit seines Reisepasses überprüfen. Bei Bedarf stehen wir jederzeit für eine schnelle und unkomplizierte Passbilderstellung zur Verfügung. Einfach vorbeikommen oder Termin vereinbaren.

Fotoatelier Mallmann

Bahnhostr.1

65527 Niedernhausen

Tel.: 06127 - 8997

50 Jahre Städtepartnerschaft Naurod-Fondettes

Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende hat am Freitag, 2. Mai, zu einem Empfang im Rahmen des 50-jährigen Partnerschaftsjubiläum zwischen Naurod und Fondettes ins Rathaus eingeladen. Aus diesem Anlass fand auch ein Eintrag ins Goldene Buch der Landeshauptstadt Wiesbaden statt.

„Heute feiern wir nicht nur ein Jubiläum. Wir feiern ein lebendiges Stück Europa. Eine Beziehung zwischen zwei Städten, zwischen Menschen, zwischen Kulturen – gewachsen über fünf Jahrzehnte, geprägt von zahlreichen Begegnungen, engen Freundschaften, gemeinsamen Projekten und gegenseitigem Respekt“, sagte Oberbürgermeister Mende, der die Schirmherrschaft des Jubiläumsjahres übernommen hat, in seiner Rede. „Städtepartnerschaften haben in Wiesbaden eine lange Tradition und wir sind stolz auf alle unsere Partnerschaften. Was mit einer offiziellen Partnerschaftsurkunde damals 1976, noch zwischen Naurod und Fondettes begann, hat sich im Lauf der Jahre zu einem echten Band der Freundschaft entwickelt. Hinter dieser Verbindung stehen nicht nur politische Willensbekundungen, sondern die vielen engagierten Bürgerinnen und Bürger, Vereine, Schulen, Chöre, Sportgruppen und vor allem: viele persönliche Geschichten.“ Weiter sagte Mende: „Gerade in einer Zeit, in der internationale Zusammenarbeit nicht mehr selbstverständlich erscheint und Nationalismen wieder lauter werden, ist eine Partnerschaft wie diese ein wichtiges Zeichen. Sie zeigt: Verständigung ist möglich. Freundschaft ist möglich. Und Europa ist mehr als eine politische Idee – es ist gelebte Realität, wenn Menschen wie Sie und wir sie mit Herz füllen. Ich danke allen, die diese Partnerschaft so lebendig gestalten. Auch die Bereitschaft der privaten Unterbringung in den Familien ist einzigartig. Manche Familien haben über die Jahre mehr als 40 Mal das eigene Haus für Besuch aus der Partnerschaft bereitgestellt. Dieses Engagement ist unbezahlbar. Und es ist das Fundament, auf dem wir auch in Zukunft weiterbauen können.“ 

Die französische Delegation wurde unter anderem von Philippe Bourlier, stellvertretend für den Bürgermeister von Fondettes, Cédric de Oliveira, vertreten. Er trug sich während des Empfangs in das Goldene Buch der Landeshauptstadt Wiesbaden ein. Bei der Feier war auch Nicolas Bergeret, der Generalkonsul der Republik Frankreich, anwesend. 

Zudem wurde dem Ehepaar Nicole und André Doireau für seine langjährigen Verdienste um die Städtepartnerschaft die Bürgermedaille in Gold verliehen. Beide trugen sich ebenfalls in das Goldene Buch ein. Nicole und André Doireau sind Gründungsmitglieder in beiden Partnerschaftsvereinen. „Ich möchte Ihnen meinen tiefsten Dank und meine Anerkennung aussprechen für Ihren jahrzehntelangen, unermüdlichen Einsatz im Sinne der Städtepartnerschaft zwischen Fondettes und Naurod. Für Sie beide war die Städtepartnerschaft nie ein touristisches Projekt – Sie verstanden es stets als menschliches, als familiäres Anliegen. Es ging um Begegnung, Freundschaft, gegenseitigen Respekt“, sagte Mende. Am 14. Juli 2024 wurden beide mit der „Palme d’Excellence“ von der Fondation du Bénévolat ausgezeichnet. „Sie haben über viele Jahre hinweg mit Ihrer Herzlichkeit, Ihrer Tatkraft und Ihrer Freundschaft Brücken gebaut – zwischen Menschen, Generationen und Ländern“, danke Mende abschließend. 

Die Partnerschaft zwischen Wiesbaden und Fondettes besteht seit dem 11. Mai 1975. Die Partnerschaft wurde 1975 von der damals noch selbstständigen Gemeinde Naurod begründet. Im Zuge der Eingemeindung Naurods im Jahr 1977 wurde die Städtepartnerschaft auf die Landeshauptstadt Wiesbaden übertragen. Die Partnerstadt Fondettes ist überall in Naurod sichtbar: Schilder an den Ortseinfahrten und an anderen Stellen im Stadtteil, das Fondetter neben dem Nauroder Wappen als Mosaik vor der Barockkirche im Ortszentrum und auch die Hauptstraße trägt den Namen der Partnerstadt. Die Städtepartnerschaft zwischen Naurod und Fondettes ist von gegenseitigen Freundschaftsbesuchen geprägt. 

Die französische Kleinstadt Fondettes ist rund 800 Kilometer von Wiesbaden entfernt, liegt sieben Kilometer nordwestlich der Stadt Tours in der Region Centre-Val de Loire und hat rund 10.000 Einwohner. Eines der prägendsten Bauwerke ist die Burg Châtigny, die im Jahr 1487 erbaut wurde. Die Geschichte Fondettes reicht bis in die Römerzeit zurück, in der erste Siedlungen an der Loire am Rand des Moores der Touraine errichtet wurden.

Quelle, Bilder: Landeshauptstadt Wiesbaden, PM vom 02.05.2025

Was gibt es Neues von der Schwimmbad-Sanierung?

Egal ob als Stammgast unseres Waldschwimmbades oder „Gelegenheits-Wasserratte“, man steht derzeit sehr interessiert am Bauzaun und fragt sich, wie weit denn die seit letztem September laufende Sanierung gediehen ist.

Hier hat sich einiges getan, nicht zuletzt gutes Wetter begünstigt den Baufortschritt. Rohre, Rohre, Rohre – wohin das Auge reicht! Um große Mengen an Wasser in die Becken, zur Aufarbeitung, und wieder zurück in die Becken zu transportieren, braucht es viele Meter Leitungen. Diese sind fast fertig verlegt. Die tiefen „Rohrtrassen“ müssen jetzt noch verfüllt werden.

Die Sitzstufen neben beiden Schwimmbecken werden zurzeit neu gebaut. Ähnlich wie im „alten“ Schwimmbad wird man sich hier entlang der Becken ausruhen und sonnen können. Eine Neuheit: Die Sitzstufen werden zum Teil von einer Photovoltaik-Anlage überragt werden, die für Strom für die Badetechnik sorgt. Besonders wichtig ist das für die neue Pumpenanlage, die so kostengünstiger betrieben werden kann. Für die Photovoltaikanlage sind Fördergelder aus Bundesmitteln beantragt.

Zwei „Baudenkmäler“ bleiben uns erhalten: Die Wasserrutsche am Nichtschwimmerbecken und der Sprungturm werden nicht ersetzt, aber derzeit instandgesetzt. Der Anstrich beider Einrichtungen war viele Jahre lang dem Chlorwasser ausgesetzt und hatte entsprechend gelitten. Das derzeit trockene Wetter ist ideal für das Auftragen eines neuen Spezialanstrichs. Das Technikgebäude unterhalb des Schwimmerbeckens hat ein neues Dach erhalten.

Sehr viel „hängt“ nun am Fortschritt der Stahlbauarbeiten in den Becken. Hier haben sich die neuen Beckenauskleidungen aus Edelstahl schon fast komplett um die Seiten der beiden großen Schwimmbecken geschlossen. Bis zur ersten Mai-Woche werden die so genannten Strömungskanäle auf den Böden der Becken fertig sein. Sie werden später das Wasser in den Becken verteilen und „in Bewegung halten“. Über den Strömungskanälen werden in einem nächsten Schritt die Bodenplatten aus Edelstahl eingebaut. Ebenfalls fast fertig sind die Rinnen, die am Beckenrand „übergeschwapptes“ Wasser auffangen, sammeln und zur Aufarbeitung weiterleiten. Wenn die Becken fertig montiert sind, können die umliegenden schon fertigen Rohrleitungen angeschlossen werden.

Die noch fehlenden Becken-Teile sind am Produktionsstandort von MR Metallbau in Brechen in Fertigung. Wir drücken allen Beteiligten die Daumen, dass die Stahlteile bald fertig werden und dann zügig montiert werden können. Dann wären wir schon einen Riesenschritt weiter!

Traditionell startet in Niedernhausen am ersten Mai die Schwimmbad-Saison. Dieses Start-Datum werden wir dieses Jahr definitiv nicht schaffen! Wann genau unser saniertes Schwimmbad neu eröffnet wird können wir noch nicht sagen. Bei einem so großen und komplexen Bauprojekt haben viele Faktoren auf den Zeitplan Einfluss. Zu jeder guten Baumaßnahme gehören unvorhergesehene Ereignisse, die den Zeitplan elastischer gestalten, als gedacht… In unserem Fall war dies zum Beispiel die Erkenntnis, dass ein neuer Aufsichtsturm gebaut werden muss. Der alte Aufsichtsturm stand auf einem Fundament, das modernen Sicherheitsansprüchen absolut nicht mehr genügt! Wir sind aber zuversichtlich, dass die treuen Fans das „neue“ Waldschwimmbad noch in diesem Sommer testen können!

Wie viele schon wissen, haben wir uns auch was ausgedacht! Wir haben für alle Freibad-Fans eine Vereinbarung mit unserer Nachbarkommune Taunusstein geschlossen.

Die Freibad-Dauerkarte gibt es wie immer bei uns im Rathaus. Sie erhalten zunächst einen Gutschein, damit stellt Ihnen die Stadt Taunusstein eine Saison-Karte für das Freibad Taunusstein aus. Sobald unser Waldschwimmbad wieder geöffnet ist, wird die Karte einfach an der Kasse ausgetauscht. Seit 15. April läuft der Vorverkauf!

Zweimal pro Woche können Sie Dienstag 9-12 Uhr und Mittwoch 15-18 Uhr ohne Anmeldung ins Rathaus (Zimmer 110 - 1.OG) kommen und die Saisonkarte erwerben. Das Freibad in Taunusstein eröffnet voraussichtlich am 10.05.25. Für Fragen oder individuelle Terminvereinbarung wenden Sie sich gerne an: waldschwimmbad@niedernhausen.de.

Quelle: Gemeinde Niedernhausen, Bilder: Jochen Haupt © Copyright, PM vom 02.05.2025

Bilder vom Waldschwimmbad Niedernhausen, 02.05.2024